(Download) "Rzymski 艣lad. Zapiski t艂umacza" by Asen Marczewski " Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Rzymski 艣lad. Zapiski t艂umacza
- Author : Asen Marczewski
- Release Date : January 30, 2020
- Genre: Travel & Adventure,Books,
- Pages : * pages
- Size : 2858 KB
Description
艢wiat
mi臋dzynarodowej polityki, salony w艂adzy, pi臋kne kobiety i wspania艂e
przyj臋cia - takie s膮 przeci臋tne wyobra偶enia o pracy t艂umacza rz膮dowego.
Rzeczywisto艣膰, jak zwykle, daleko od nich odbiega. O blaskach i
cieniach tej pracy opowiada autor ksi膮偶ki, kt贸ry sp臋dzi艂 kilkana艣cie
lat w Ambasadzie Bu艂garii w Rzymie. Genialna znajomo艣膰 w艂oskiego
umo偶liwia艂a mu wst臋p do miejsc nieosi膮galnych dla zwyk艂ych 艣miertelnik贸w
i znajomo艣膰 z wielkimi tego 艣wiata, m.in. t艂umaczy艂 podczas
kilkudziesi臋ciu audiencji udzielonych przez trzech kolejnych papie偶y
przedstawicielom Bu艂garii. By艂 tak偶e t艂umaczem podczas procesu Bu艂gar贸w
oskar偶onych o udzia艂 w zamachu na Jana Paw艂a II. Wie o tym procesie
wszystko, bo cho膰 przes艂uchuj膮cy i 艣wiadkowie si臋 zmieniali, to on nigdy
nie schodzi艂 z posterunku. Ma na temat „bu艂garskiego 艣ladu” w艂asn膮
opini臋, popart膮 sensacyjnymi faktami i dokumentami... Marczewski z
humorem i ironicznym dystansem przedstawia codzienno艣膰 pracy w
ambasadzie, przytacza ciekawe anegdoty z oficjalnych spotka艅 i
prywatnych kontakt贸w z papie偶ami i politykami, oprowadza po zak膮tkach
Rzymu nieznanych wi臋kszo艣ci turyst贸w, ujawnia pikantne szczeg贸艂y
w艂oskiego stylu 偶ycia.
 "Rzymski 艣lad. Zapiski t艂umacza" by Asen Marczewski " Book PDF Kindle ePub Free){kind=link}